----------●○● 今回のフレーズ ●○●-----------------------
「意外と簡単」を英語では何というのでしょうか?
--------------------------------------------------------------
A: You've been learning Chinese , I heard.
B: I have.
A:Cool. How long?
B: Since last Nov.
A: How is it? Isn't that difficult?
B: Not really. It is （ ） than I thought, since they use Chiniese
characters like us.
A: 中国語を習ってるんだってね。
B: うん。
A: やるじゃん。 どのくらい習ってるの?
B: 去年の11月から。
A: どんな感じ？ 難しくない?
B: それ程でも。 意外と簡単ね。だって日本人みたいに漢字を使うから。
■ 解答
It is easiler than I thought,
ご存知のように 意外と というのは予期していたことと起こったことが
かなり違うという意味合いがあります。
英語では、比較級+than I thoughtで表します。
thoughtの代わりにexpectedでもOK.
than以下のIが省略されることもしばしば。
このフレーズは控えめに何かを誇りたい、自慢したいというとき
よく使われます。
brighter than I thought.
意外と明るい
worse than I thought
意外と悪い。
┏☆☆━━━━━━━━━━━━━━☆☆┓
┃ ICCセンター PICK UP情報
┗☆☆━━━━━━━━━━━━━━☆☆┛
バリエステ留学
インドネシア政府公認スクールで本場のエステが
学べます。
コースは初心者と上級者に分かれていますので
参加者のレベルにあったコースが選べます。
将来、サロンで働きたい、また経営したい、
友達や家族にマッサージをしてあげたい方
はどなたでも参加できます。
手に職をもてますから、今、癒しを求められる時代に
すごくマッチングしているプログラムです。
⇒
http://bali-esthe.ryugaku-icc.comモバイル版
⇒http://bali-esthe.ryugaku-icc.com/m/
語学＋フラワーアレンジメント
フランスで、いまなお現役で活躍されている講師陣
から最新のテクニックが学べます。
語学だけじゃ物足りない、欲張りにいきたいと
いう人にオススメ。
フランスで華やかに留学デビュー！
⇒
http://ryugaku-icc.com/okeiko/flower.html
教師宅ホームステイ
先生の資格を持つホストファミリー宅にステイ。 そこで
プライベートレッスンが受けられます。
先生を完全に独占でき、ご自身のペースで進められます。
かなりお得なプログラムです。
⇒
http://ryugaku-icc.com/hometeaching/index.html サーフィン留学@オーストラリア
今、オーストラリアは夏。 海外でサーフィンをやってみたい！
ついでに言葉も習いたいという人におすすめ
詳細は
→http://surfing.ryugaku-icc.com/
┏☆☆━━━━━━━━━━━━━━☆☆┓
┃ ICCセンター セミナー情報！ ┃
┗☆☆━━━━━━━━━━━━━━☆☆┛
ICCセンターでは、今年の春休みそしてゴールデンウィークに
または夏休みの海外体験について、無料のカウンセリングを実施
しています。 この時期にプチ留学をしたい！ 知識を得たい！
さらには憧れのワーキングホリデーにもチャレンジしてみたいと
心の中で思っているけど行動に移せないでいる方には
特にオススメ。
お気軽にお問い合わせください。
お申し込みフォーム
→http://ryugaku-icc.com/contact/counselling/index.html
冬季バンクーバー オリンピックが昨日から開催されていますね。
夜にテレビで開催式を見ましたが、すごい仕掛けがされていて
びっくり。
バンクーバーといえば、10数年前、小池さんがまだ若かりしとき、
学生としてステイさせてもらった都市。
今回、バンクーバーの都市をテレビで久しぶりに見て、すごく
懐かしく感じました。
学校や友達の事、いろんな思い出が走馬灯のようによみがえってきて
かなり回想にふけってました。
これから2週間、このゲームは行われます。 出来るだけ見れたらいいな
なんて思ってます。
がんばれ日本！
